Uttalelse på vegne av Mona Juul / Statement on behalf of Mona Juul

Mona Juul har i dag valgt å fratre sin stilling som ambassadør.

Bakgrunnen er at situasjonen hun nå står i gjør det umulig for henne på en forsvarlig måte å ivareta embetet sitt.

Dette har over tid vært en enorm menneskelig belastning for henne og hennes nærmeste familie.

Mona Juul vil fortsatt samarbeide fullt ut med Utenriksdepartementet for å bidra til at alle relevante fakta i saken kommer frem. Hun ønsker ikke å besvare ytterligere spørsmål fra media før hun har fullført sine samtaler med Utenriksdepartementet.

Hennes fokus nå er å ivareta seg selv og familien i en svært krevende situasjon, og hun ber om ro til dette.

Alle mediehenvendelser i saken bes rettet til Elden Advokatfirma på e‑post: media@elden.no.

Today, Mona Juul has decided to step down from her position as ambassador.

The reason is that the situation she now finds herself in makes it impossible for her to discharge her duties  in a responsible manner.

Over time, this has been an enormous personal strain on her and her immediate family.

Mona Juul will continue to cooperate fully with the Ministry of Foreign Affairs to help ensure that all relevant facts in the matter come to light. She does not wish to answer any further questions from the media until she has met with the Ministry of Foreign Affairs.

Her focus now is on taking care of herself and her family in a very demanding situation, and she asks for privacy to do so.

All media inquiries regarding the matter should be directed to Elden Law Firm by email at media@elden.no.